Наш человек в Кремле
29.12.2014

В ханукальные дни в Государственном Кремлевском дворце прошла ставшая уже традиционной церемония вручения ежегодной премии Федерации еврейских общин России «Скрипач на крыше». В номинации «Литература» лауреатом 2014 года стал постоянный автор журнала «Народ Книги в мире книг» и член его редакционного совета, этнограф и переводчик Валерий Дымшиц. Почетная награда была присуждена ему за серию переводов с идиша.


Выступая на награждении, Валерий Дымшиц отметил: «Когда двадцать лет назад я начал заниматься литературой на идише, то испытал два чувства — восхищение от ее масштабов и обиду от того, что большинство из этих замечательных прозаиков и поэтов оказались забыты. Прошло двадцать лет и случилось чудо: в России есть хорошие переводчики с идиша, есть издательства, которые издают эти книги. Дело за читателями».