Народ Книги в мире книг

English version | RSS

Главная | Редакция | Контакты

Поиск по сайту

2017

126 127 128 129 130 131

2018

132 133 134 135 136 137

2019

138 139 140 141 142 143

2020

144 145 146

2021

147 148 149 150

Весь архив

История

«Дневник Анны Франк» в СССР

148

Апрель 2021

Геннадий Эстрайх

10 марта 1956 года в газете «Советская культура» появилась обзорная статья журналиста и переводчика Бориса Изакова под названием «В театрах и кино США». Писал он, в частности, и о постановке в бродвейском театре «Корт» пьесы Фрэнсис Гудрич и Альберта Хаккета «Дневник Анны Франк»...

В конце 1920-х в сложносоставные слова советского идиша вошел компонент «бой», копировавший русское «строй» (а также украинское и белорусское «буд») — в таких знаковых словообразованиях первой пятилетки, как, например, «Днепрострой» и «Магнитострой»...

Не только памятник

135

Август 2018

Ефим Меламед

В начале 1965 года на адрес президента Академии наук УССР академика Бориса Патона (кстати, и сегодня в свои без малого сто лет по-прежнему возглавляющего высшую научную организацию Украины) поступило письмо от главного редактора журнала «Cоветиш геймланд» Арона Вергелиса...

Вторая попытка

132

Февраль 2018

Ефим Меламед

В марте 1934 года на Украине широко отмечалось 120-летие со дня рождения Тараса Григорьевича Шевченко. В специальном номере малоизвестной ведомственной газеты «Радянська академія» («Советская академия»), посвященном этим торжествам, среди прочего была опубликована редакционная статья «Шевченко єврейською мовою» («Шевченко на еврейском языке»)...

Еще раз о судьбе Аврома Абчука

130

Октябрь 2017

Ефим Меламед

Напомню, что в моей недавней статье речь шла о судьбе еврейского писателя и литературоведа Аврома (Абрама Пинхусовича) Абчука (1897–1937), расстрелянного в период «ежовщины»...

«Тоска влюбленного, говорящего о своей возлюбленной»

128

Июнь 2017

Бер Котлерман

Летом 1956 года послу Израиля в Москве Йосефу Авидару (1906–1995) удалось получить разрешение на посещение Биробиджана. Это был первый визит официальных представителей еврейского государства в закрытую для иностранцев Еврейскую автономную область...

Ирония судьбы Аврома Абчука

127

Апрель 2017

Ефим Меламед

Книга очерков еврейского поэта и литературоведа Хаима Бейдера о своих коллегах, тех, кто творил на протяжении прошлого столетия литературу на идише, открывается заметкой о забытом ныне прозаике и литературном критике Авроме (Абраме Пинхусовиче) Абчуке (1897–1937), авторе романа «Гершл Шамай»...

Записки советской Анны Франк?

121

Апрель 2016

Аня Типпнер

Воспоминания Маши Рольникайте «Я должна рассказать» и их место в советской литературе...

Почему и как три польских еврея оклеветали Илью Эренбурга (факты и размышления)

119

Декабрь 2015

Борис Фрезинский

На Западе цитаты из записок Турнера, появившихся в 1956 году в журнале «Di goldene keyt», гуляли широко. А вот напечатанное десять лет спустя суждение Суцкевера о непричастности Эренбурга к гибели еврейских писателей («обвинения совершенно безосновательны») массовому читателю осталось неизвестно...

Почему и как три польских еврея оклеветали Илью Эренбурга (факты и размышления)

118

Октябрь 2015

Борис Фрезинский

По существу, все началось сбоку от главного сюжета, обозначенного выше в общем заголовке. 125 лет со дня рождения второго российского нобелиата «Народ Книги в мире книг» отметил на обложке № 114 анонсом: «Борис Пастернак и Авром Суцкевер»...

Встреча двух поэтов

114

Февраль 2015

Александр Френкель

[К 125-летию со дня рождения Бориса Пастернака публикуется — впервые в переводе на русский язык — статья из старой парижской газеты на идише, посвященная примечательному эпизоду из биографии выдающегося русского поэта — его встрече с выдающимся еврейским поэтом Авромом Суцкевером. Вступление, перевод с идиша и примечания Александра Френкеля]